{"id":186,"date":"2014-05-09T12:57:29","date_gmt":"2014-05-09T03:57:29","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.me.ne.kr\/?p=186"},"modified":"2014-05-09T12:57:29","modified_gmt":"2014-05-09T03:57:29","slug":"passe-simple-et-passe-participe-du-francais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jhp.io\/?p=186","title":{"rendered":"Pass\u00e9 simple et pass\u00e9 participe du fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"

Pass\u00e9 simple(\ub2e8\uc21c\uacfc\uac70)<\/p>\n

\ub2e8\uc21c \uacfc\uac70\ub780 \uc774\uc804\uc5d0 \uc77c\uc5b4\ub09c \uc0ac\uac74, \ud589\ub3d9 \ub4f1\uc744 \ub3d9\uc0ac\ub85c \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc601\uc5b4\ub85c \uce58\uba74<\/p>\n

is -> was, write -> wrote, freeze -> froze\uc640 \uac19\uc740 \uac83\uc774\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \ud604\ub300 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \ubcf5\ud569\uacfc\uac70\uc640 \uc758\ubbf8\uac00 \uac19\uc544\uc11c, \uc77c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uac70\uc758 \uc4f0\uc774\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc18c\uc124\uc774\ub098, \uc5f0\uc124\ub4f1\uc5d0\uc11c\ub9cc \ubcf4\ud1b5 \uc4f0\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\ub2e4.<\/p>\n

\uba3c\uc800 1\uad70 \ub3d9\uc0ac\uc758 \uacbd\uc6b0 (3\uad70 \ub3d9\uc0ac\uc758 aller\ud3ec\ud568) \uc5b4\ubbf8 -er\uc744 \ube7c\uace0 \ub2e4\uc74c \uc778\uce6d\uacfc \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2e4\uc74c \uc5b4\ubbf8\ub97c \ub123\uc73c\uba74 \ub41c\ub2e4. (\uc5b4\ubbf8 -er\uc744 \ube7c\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \uc8fc\uc5b4\uac00 \ub2e8\uc218\uc77c \uacbd\uc6b0, \ub2e8\uc21c \ubbf8\ub798\uc2dc\uc81c\uac00 \ub418\ubbc0\ub85c \uc8fc\uc758)<\/p>\n

1\uad70 \ub3d9\uc0ac(3\uad70 \ub3d9\uc0ac aller\uc5d0\ub3c4 \uc801\uc6a9)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\ub2e8\uc218<\/td>\n\ubcf5\uc218<\/td>\n<\/tr>\n
1\uc778\uce6d<\/td>\n-ai<\/td>\n-\u00e2mes<\/td>\n<\/tr>\n
2\uc778\uce6d<\/td>\n-as<\/td>\n-\u00e2tes<\/td>\n<\/tr>\n
3\uc778\uce6d<\/td>\n-a<\/td>\n-\u00e8rent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\uc608 ) Je vais. -> J’allai. \/ Nous commen\u00e7ons -> Nous commen\u00e7\u00e2mes.<\/p>\n

2\uad70 \ub3d9\uc0ac\uc758 \uacbd\uc6b0, \ub2e8\uc218 \ud615\ud0dc\uc758 \ub3d9\uc0ac\ub294 \ud604\uc7ac \uc2dc\uc81c\uc640 \uac19\uc774 \uc4f0\uba70, \ubcf5\uc218\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc5b4\ubbf8 -ir\uc744 \ube7c\uace0 \ub2e4\uc74c \uc5b4\ubbf8\ub97c \ub123\uc73c\uba74 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n

2\uad70 \ub3d9\uc0ac<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\ubcf5\uc218<\/td>\n<\/tr>\n
1\uc778\uce6d<\/td>\n-\u00eemes<\/td>\n<\/tr>\n
2\uc778\uce6d<\/td>\n-\u00eetes<\/td>\n<\/tr>\n
3\uc778\uce6d<\/td>\n-irent<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3\uad70 \ub3d9\uc0ac\uc911 \uc5b4\ubbf8\uac00 -re\ub85c \ub05d\ub098\ub294 \ub3d9\uc0ac\ub294 2\uad70 \ub3d9\uc0ac\uc640 \ub611\uac19\uc774 \uc0ac\uc6a9\uac00\ub2a5\ud558\ub2e4.<\/p>\n

\ubb3c\ub860 \uc608\uc678\ub3c4 \uc788\ub2e4. \uc774\ub7f0 \uac83\uc740 \uc678\uc6b0\ub294 \uac83\uc774 \uc815\uc11d -_ -;;<\/p>\n

Obtenir > J’obtins, Tu obtins, Il obtint,<\/p>\n

\u00c9teindre > J’\u00e9teignis, Tu \u00e9teignis, Il \u00e9teignit…<\/p>\n

\ubcf5\ud569\uacfc\uac70<\/p>\n

\ubcf5\ud569\uacfc\uac70 \ub610\ud55c \ub2e8\uc21c \uacfc\uac70\uc640 \ube44\uc2b7\ud55c \uc758\ubbf8\ub97c \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\ub2e4. \uc601\uc5b4\uc758 have + pp\uc640 \uac19\uc740 \uc5ed\ud560\uc744 \ud558\uc9c0\ub9cc \uc694\uc998\uc740 \ub2e8\uc21c \uacfc\uac70\ub97c \uc368\uc57c\ud558\ub294 \uc0c1\ud669\ub3c4 \uadf8\ub0e5 \ubcf5\ud569 \uacfc\uac70\ub97c \uc4f0\ub294 \uacbd\uc6b0\uac00 \ub9ce\uc73c\uba70, \uad6d\ub0b4 \uc77c\ubd80 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4 \ud559\uc2b5\uc9c0 \ub610\ud55c \ub2e8\uc21c \uacfc\uac70\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc0dd\ub7b5\ud558\uace0 \ubcf5\ud569 \uacfc\uac70\uc5d0 \ub300\ud55c \ub0b4\uc6a9\ub9cc \uc788\ub294 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \uc788\ub2e4. \uadf8 \uc774\uc720\ub294 \ub2e8\uc21c\ud788 ‘\uc4f0\uae30\uac00 \ub354 \uac04\ud3b8\ud558\uae30 \ub54c\ubb38’\uc774\ub2e4.<\/p>\n

\ubcf5\ud569\uacfc\uac70\ub294 \uc601\uc5b4\uc758 have+pp\ucc98\ub7fc, avoir+p.p.(pass\u00e9 participe)\ud615\ud0dc\ub85c \uc4f4\ub2e4. \uc774\ub54c pass\u00e9 paricipe\ub294 \uc131\uacfc \uc218\ub97c \uc8fc\uc5b4\uc640 \uc77c\uce58\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4.<\/p>\n

1\uad70 \ub3d9\uc0ac : -er\uc5b4\ubbf8\ub97c \ube7c\uace0 -\u00e9\ub97c \ub123\ub294\ub2e4.<\/p>\n

J’ai commenc\u00e9.<\/p>\n

2\uad70 \ub3d9\uc0ac : -ir\uc5b4\ubbf8\uc5d0\uc11c r\uc744 \ube7c\uba74 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n

Vous avez fini.<\/p>\n

3\uad70 \ub3d9\uc0ac : \uc5b4\ubbf8\uac00 -re\ub85c \ub05d\ub098\uba74 -re\ub97c \ube7c\uace0 u\ub97c \ub123\ub294\ub2e4.<\/p>\n

On a vendu.<\/p>\n

\uadf8 \uc678\uc5d0\ub294 \ud558\ub098\uc529 \uc678\uc6b4\ub2e4.<\/p>\n

\u00eatre -> \u00e9t\u00e9<\/p>\n

\u00e9teindre -> \u00e9teint<\/p>\n

obtenir -> obtenu<\/p>\n

.. \ucd94\uac00 \uc608\uc815<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pass\u00e9 simple(\ub2e8\uc21c\uacfc\uac70) \ub2e8\uc21c \uacfc\uac70\ub780 \uc774\uc804\uc5d0 \uc77c\uc5b4\ub09c \uc0ac\uac74, \ud589\ub3d9 \ub4f1\uc744 \ub3d9\uc0ac\ub85c \ud45c\ud604\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc601\uc5b4\ub85c \uce58\uba74 is -> was, write -> wrote, freeze -> froze\uc640 \uac19\uc740 \uac83\uc774\ub2e4. \ub2e4\ub9cc \ud604\ub300 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \ubcf5\ud569\uacfc\uac70\uc640 \uc758\ubbf8\uac00 \uac19\uc544\uc11c, \uc77c\uc0c1\uc5d0\uc11c \uac70\uc758 \uc4f0\uc774\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc18c\uc124\uc774\ub098, \uc5f0\uc124\ub4f1\uc5d0\uc11c\ub9cc \ubcf4\ud1b5 \uc4f0\ub294 \uacbd\ud5a5\uc774 \uc788\ub2e4. \uba3c\uc800 1\uad70 \ub3d9\uc0ac\uc758 \uacbd\uc6b0 (3\uad70 \ub3d9\uc0ac\uc758 aller\ud3ec\ud568) \uc5b4\ubbf8 -er\uc744 \ube7c\uace0 \ub2e4\uc74c \uc778\uce6d\uacfc \uc218\uc5d0 \ub530\ub77c […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,15],"tags":[],"class_list":["post-186","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lingo","category-francais"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jhp.io\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}